sábado, julio 05, 2008

La relación quechumara, estructuras paralelas de las lenguas aimara y quechua.




Reescribir lo escrito por mandato del tiempo y la experiencia de la investigación que afirma y confirma es una aventura intelectual fructífera cuando se trata de sentar las bases de una certeza y las certidumbres sobre el contacto de nuestras lenguas. Hace muchos años atrás en 1994 Rodolfo Cerrón Palomino nos había entregado el libro “Quechumara, estructuras paralelas de las lenguas Quechua y Aimara”, donde el autor compara punto por punto todos los rasgos lingüísticos de las lenguas quechua y aimara desde la perspectiva de la variación. Hoy nos vuelve a entregar una versión más dilucidada de tal propósito, donde explica un paralelismo que guarda relación entre sí como resultado de un contacto y convivencia en el tiempo y el espacio. Rodolfo Cerrón Palomino, quien fuera nuestro profesor nos sigue revelando semblantes de la complejidad de dos de nuestras lenguas mayores como el quechua y el aimara.

2 comentarios:

..:: = @ldoz Zanabria = ::.. dijo...

Buenos dias, sus articulos y sus fotos son muy interesantes, espero conctactarme con usted para realizar una remembranza del puno antiguo con el Puno Actual..

atte, aldozpuno

Walter Paz dijo...

De acuerdo con mucho gusto, mis correos son:

walterpaz_11@hotmail.com
walterpazq@gmail.com

Un abrazo.

W.P.